Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org
Kau berbohong.
Aku tidak bebas.
Kau benar, Berengsek.
Ini salahmu sendiri,...
...karena berpikir bisa mengelabui kematian.
Tolong...
Tolong!
Tak bisakah kau membungkamnya?
Aku bisa mendengarnya dari saluran udara.
Apa kau lupa ada polisi menginap di sini?
Dia sedang bertugas keluar.
Wanita itu akan diam. Dia selalu menyerah dalam semenit.
Lihat?
Rasanya menjijikkan.
Itu karena dia sudah mati.
Hentikan.
Ini mengerikan!
Aku harus menggunakan amonia untuk menyegarkan kembali linen ini.
Aku selalu mengagumi orang Swedia dan cokelat mereka.
Sungguh ajaib mereka bisa tetap langsing.
Begitulah cokelat Swiss.
Ambil jus dan kue kering.
Itu yang terakhir.
Terima kasih.
- Di mana Donovan? - Kuharap sedang berpakaian.
Hanya saja sudah lama sejak aku melihatnya...
Kau menyiksa wanita itu.
Aku menjadi pemadat karena aku ingin kabur dari ibuku.
Kau mengatur agar aku tidak bisa melakukannya.
Kenapa kau belum berganti pakaian?
Kita akan melewatkan pembukaannya.
Kita tidak punya ruang lagi untuk memajang karya seni.
Selain itu,...
...kau tidak punya uangnya, Sayang.
Kita takkan pergi untuk membeli karya seni, Bodoh.
Kita akan pergi berburu.
Kita baru saja makan.
Ayolah, kita tetap di sini saja.
Kita bisa menonton House of Cards secara maraton.
Kau sangat pemberani, Max.
Kita hampir selesai.
Apa menurutmu ini mungkin streptokokus?
Aku melihat di WebMD dan mereka bilang...
Jauhi Internet.
Itu hanya akan membuatmu bingung.
Bisakah kau menghirup napas, Max?
Dia terdengar buruk, 'kan?
Bertahanlah.
Kami akan menyembuhkanmu.
Jangan cemas.
Aku hanya akan bicara sebentar dengan ibumu.
Putramu mengidap campak.
Campak?
Syukurlah, kupikir penyakitnya serius.
Campak itu penyakit serius, Ny. Ellison.
Serta sangat tidak perlu terjadi.
Jika kau mengikuti saranku...
...dan memvaksinasi Max, maka, kita tidak akan...
Kita sudah melakukan apa yang kita anggap benar.
Semua kabar di luar tentang vaksin yang bisa menyebabkan autisme,...
...atau bisa benar-benar membunuh orang...
Campaklah yang bisa membunuh orang.
Anak-anak.
Jutaan anak di negara berkembang, hingga belakangan ini.
Tapi kau tidak tinggal di negara berkembang, Ny. Ellison.
Kau tinggal di sisi barat Los Angeles.
Percayalah kepadaku, ada banyak ancaman nyata...
...tepat di luar pintu-pintu ini untuk kau cemaskan.
Dengar, anak-anak kita terancam oleh begitu banyak hal di dunia ini.
Kita takkan pernah bisa melindungi mereka dari semua itu.
Tapi saat ada sesuatu yang bisa kita lakukan...
...untuk membuat mereka sedikit lebih aman,...
...maka kita melakukannya.
Jadi, apa pengobatannya?
Tidak ada.
Tylenol untuk meredakan demamnya, mengonsumsi banyak cairan,...
...serta beristirahat.
Hal yang tak bisa sering kau lakukan dalam dua minggu ke depan.
Hubungi aku jika demamnya meninggi lagi.
Baiklah.
Perlu layanan merapikan tempat tidur?
Tidak.
Holden!
Holden.
Holden...
Apa kau mencari seseorang?
Kurasa tidak.
Tempat ini benar-benar gila.
Hal aneh terjadi, khususnya pada malam hari.
Tampaknya kau perlu minum.
Aku tahu tatapan itu.
Berpegangan erat pada niat untuk tidak mabuk...
...seolah itu adalah kereta terakhir dari Dodge.
Berikan dia ginger ale, Cleopatra.
Waktu antara pukul 02.00 dan 03.00 selalu menjadi yang terburuk.
- Jadi, kau tinggal di sini? - Ya.
- Berapa lama? - Terlalu lama.
Aku pun bukan pelacur,...
...jika itu yang kau pikirkan.
Aku tidak berpikir begitu.
Aku hanya penasaran, bagaimana bisa...
Bagaimana bisa gadis sepertiku berakhir dengan bekas di lengannya...
...dan tinggal di tempat bobrok ini?
Bisa dibilang begitu.
Patti Smith bilang bahwa puisiku amat menggugah.
Aku menulis lagu bersamanya.
Lalu dia membuangku.
Kenapa?
Karena heroin?
Dahulu teler terasa seperti membayangkan surga.
Cahaya murni.
Kesempurnaan dari semua itu.
Bahkan bagiku.
Lalu aku tersesat.
Terus mencoba untuk memanjat lebih tinggi.
Mendekat ke cahaya itu.
Seperti tangga tak berujung,...
...saat yang kau lakukan hanyalah terus pergi lebih jauh.
Ada bagian dari dirimu yang ingin tersesat, 'kan?
Panjatlah tangga itu.
Ceritakan kepadaku tentang kali terakhir kau mabuk.
Hari seperti apa saat itu?
Aku suka detail.
Dimulai dengan hari pada umumnya.
Pembunuhan ganda di Glassell Park.
Si ayah pernah mendekam di penjara...
...atas tindakan penganiayaan tingkat dua.
Kami menduga dia tidak bisa menahan tekanannya,...
...jadi, dia meracuni mereka semua,...
...lalu menembak kepalanya sendiri.
Setidaknya mereka meninggal dengan tenang.
Brokoli.
Ada yang peduli kesehatan.
Apa yang mendorong seorang pria...
...hingga tega membunuh anak-anaknya sendiri?
Dia tidak melakukannya.
Listriknya dimatikan, jadi, dia membawa genset portabel...
...agar anak-anaknya bisa tetap hangat.
Dia pasti kehabisan bahan bakar.
Pulang dari sif kerja malamnya,...
...menemukan segenap keluarganya mati,...
...akibat keracunan karbon monoksida.
Itu cukup untuk mendorong seorang pria menembak dirinya sendiri.
Saat itu aku punya dua anak.
Holden dan Scarlett.
Aku tidak bisa pulang selama dua hari.
Lalu pada hari ketika aku pulang,...
...aku membawa keluargaku ke pantai.
Semacam usaha putus asa...
...untuk mendapatkan pemaafan dari istriku.
Itu hampir berhasil.
Holden!
Tapi putraku...
Holden?
Aku kehilangan dia.
Aku tidak boleh tersesat.
Jadi, kau benar tentang korban Bel Air kita.
Dia disuntik penuh oleh obat-obatan penguat kejantanan.
Dosisnya nyaris mematikan.
Mereka masih menempatkannya dalam koma sementara.
Tapi ada yang menarik.
Kedua korban memiliki SMS yang sama di ponsel mereka.
Isi pesannya saling meminta untuk bertemu di Bel Air.
Hanya saja bukan mereka yang mengirim SMS-nya ke satu sama lain.
Maksudmu ada pihak ketiga yang menyabotase nomor mereka?
Pembunuh ini lumayan cerdas dalam teknologi.
Itu dari ibumu.
(432 Deep Canyon Dr. Tolong aku!!)
Kita harus pergi.
John, ada paket untukmu.
Paket?
Hotel Cortez.
Itu tempatmu menginap, 'kan?
Ayo keluar dari gedung ini!
Panggil pasukan penjinak bom kemari!
Baiklah.
Itu bukan bom.
Kita bisa membawanya ke luar dan meledakkannya...
...jika kau ingin aman,...
...tapi mungkin kau ingin melihatnya dulu.
- Terima kasih, Ted. - Ya.
Selamat.
Mari kita bawa ini ke lab kriminal beserta kemasan dan semuanya.
Mari kita periksa darah ini juga.
Cari tahu apa ini cocok dengan korban kita.
Claudia, kau tiba juga.
Will, tempat ini mengagumkan!
Seperti pelacur menyedihkan yang tinggal terlalu lama di pesta.
Aku tahu.
Aku masih belum bisa memutuskan apa aku akan merenovasinya...
...atau membiarkannya runtuh di sekelilingku.
Beberapa bagian gedung ini orisinal.
Bisa kubantu?
Hanya mengajarkan cara bergaya kepada orang-orang dari Vogue.
Aku tidak bisa menahan diri.
Ironis sekali.
Celana jin ketat ketinggalan zaman,...
...rumbai sedang tren, dan ponco abadi.
Catat itu.
Kau akan menginap malam ini?
Kau bercanda? Aku akan menginap seminggu penuh.
Aku akan menulis tentang mode dan tidur dengan sejarah.
Beri tahu aku.
Apa dia termasuk dalam layanan hotelnya?
Dia salah satu tamu kami.
Hai, kamar 64, polisi, 'kan?
Ya.
Will Drake, pemilik baru.
Benar.
Claudia Bankson, dari majalah Vogue.
Aku tidak bermaksud masuk tanpa diundang di pesta ini.
Aku hanya sedang mencari putriku. Dia seharusnya diantarkan kemari.
Ayah!
Ayah, coba tebak?
Petugas Pettibone mengizinkanku menyalakan sirene.
Petugas Pettibone lebih tahu.
Dia mencapai base ketiga saat istirahat.
Itu baru gadisku.
- Baiklah, terima kasih, Carl. - Tentu.
Ayo pergi.
Astaga, kau tinggal di sini?
Penampilannya tidak selalu seperti ini.
Apa sedang ada pesta?
Ya, dan kau serta ayahmu diundang.
Terima kasih, tapi kami sudah punya rencana sehari penuh.
Ayah!
Sayang, ini pesta orang dewasa.
Tidak, ini...
Dia bisa duduk dengan putraku. Lachlan.
Lachlan, ini Scarlett. Aku akan mengambil tiketmu.
Ayolah, Bung! Aku perlu ada di daftar ini.
- Maaf, apa ada masalah? - Ya, namaku tidak ada di daftar!
Aku tidak mengenalmu.
Aku tinggal di sini!
Ini acara pribadi, Sayang.
Acara ini sudah penuh. Mungkin lain kali.
Ayolah, ini rumahku.
Ini rumahku! Lepaskan aku!
Ini peragaan busana pertamaku.
Jutaan kali untukku.
Mungkin nanti akan kutunjukkan sesuatu yang sangat keren.
Itu polisi yang tinggal di kamar 64.
Polisi tak membuatku khawatir.
Dia sangat tampan.
Kau rupanya punya tipe.
Sepertinya aku takkan berguna, dibanding yang biasa kau dapat.
Yang benar saja. Kami sudah bosan dengan satu sama lain.
Kami perlu sesuatu yang menarik.
Kami mungkin akan mendapatkannya.
Will memesan Tristan Duffy untuk tampil.
Kita selalu bisa mengharapkan hal yang tak biasa dari dia.
Tristan.
Apa?
Terserahlah.
Mari mulai saja.
Apa itu tadi?
Dia penuh kemurkaan.
Aku masih bisa menciumnya.
Seperti tembaga.
Kau harus menenangkan diri.
Peragaan busana ini belum berakhir.
Sudah berakhir buatku.
Aku sudah muak dengan modeling.
Kau tak boleh memberi tahu siapa pun tentang ini.
Ini harus menjadi rahasia kita.
Aku serius.
Ayolah, jangan menjadi penakut.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org
Tak ada yang bisa membangunkan mereka.
Lihatlah.
Apa yang kau lakukan?
Aku tahu ada kokain di sini.
Aku bisa menciumnya.
Berhentilah...
...sebelum aku menghentikanmu.
Panggil saja polisi, aku tak peduli.
Aku akan tampil di film Lars Von Trier tahun depan.
Aku membuat peraturan tentang tak mendekati pemadat.
Tapi aku akan membuat pengecualian untukmu.
Lepaskan dia.
Biar kutegaskan keyakinanku...
...bahwa satu-satunya yang perlu kita takuti...
...adalah ketakutan itu sendiri.
Sial!
Ambil apa pun yang kau sukai.
Tak ada satu pun yang berarti bagiku.
Kau sepertinya butuh minuman.
Tak perlu.
Kokain.
Terlalu jinak untuk seleraku.
Aku menemukan cara yang jauh lebih baik untuk merangsang.
Aku sudah mencoba semuanya. Tak ada yang lebih baik.
Kau mengetahuinya.
Dalam hati tergelapmu, kau mengetahuinya.
Kau persis seperti aku.
Kurasa tidak.
Aku pernah memiliki segalanya.
Kekayaan, ketenaran.
Tapi tidak ada yang memuaskan.
"Kenali dirimu sendiri."
Polonius.
Aku akan tunjukkan yang telah kau impikan.
Ya, Pak?
Hentikan tangisanmu.
Aku menemukan dia di bar, Pak.
Melacurkan dirinya.
Dia bersedia melakukan apa pun demi uang.
Maaf, Bung, bondage sungguh membuatku bosan.
Aku, juga.
Tarik pelatuknya dan bunuh dia.
Itu memacu gairah.
Kau gila.
Menjauh dariku!
Kalau begitu...
Jangan!
Kau harus mencabut nyawa.
Astaga!
- Tukang Cuci? - Ya, Pak?
- Ganti seprainya. - Segera, Pak.
Aku akan mengambil amonia.
Noda yang menyusahkan!
Kenapa kau lama sekali?
Kau tahu siapa aku?
Scarlett.
Kau ingat mereka?
Itu Ibu.
Ayah. Lalu itu aku dan itu kau.
Tapi kau kini berbeda.
Aku tumbuh besar.
Kenapa kau tak tumbuh besar?
Ibu dan ayah akan sangat senang saat melihatmu.
Mereka pikir kau sudah mati.
Mari kita pulang.
Ini rumahku.
Aku suka di sini.
Kau bisa datang berkunjung kapan pun kau mau.
Boleh aku memotret?
Baiklah, kita mulai.
Anak-anak adalah yang terbaik.
Tanyakan kepada Wendy apakah dia terpikirkan sesuatu,...
...apa pun yang mungkin Scarlett katakan...
...atau apa Wendy melihatnya bersama seseorang.
Kenapa aku tak bisa mengakses kamera di kota dari laptopku di rumah?
Tapi dia sudah hilang selama lima jam!
Itu waktu yang lama jika ada orang gila memiliki nomor pribadimu.
Ayah?
Astaga!
Kau dari mana?
Apa kau baik-baik saja? Apa kau terluka?
Apa seseorang membawamu?
Aku pergi naik bus.
Ke hotelmu.
Sendirian?
Ya.
Astaga, Scarlett.
Kau tak boleh melakukan itu kepada kami.
Maafkan aku, Ibu.
Bagiamana ini bisa terjadi?
Bu, aku berpura-pura pergi ke kamar mandi, lalu memanjat jendela.
Aku tahu polisi itu tak bisa masuk ke kamar mandi.
Aku ingin memastikan apa benar itu dia.
Aku ingin memberimu kejutan.
Apa yang kau bicarakan?
Siapa yang ingin kau temui, Scar?
Holden. Dia ada di hotelmu.
Holden sudah tiada, Scarlett.
Tidak.
Aku bertemu dengannya. Aku baru saja bicara dengannya.
Itu tak benar!
Dia sudah mati dan takkan kembali! Jadi, berhentilah mengucapkan itu!
Aku bukan pembohong.
Lihat, aku punya foto.
Aku bertemu dia, dia nyata,...
- ...dan kau berbohong kepadaku! - Tidak.
Kau bilang dia sudah mati, tapi aku bertemu dengannya!
Astaga, aku tak percaya kau membuatku mengalami ini lagi.
Kau pikir Holden adalah kesalahanku?
Maaf, aku sangat lelah.
Aku akan tidur.
Ya, Tuhan.
Aku terlihat luar biasa.
Aku akan meniduri diriku.
Tak ada jerawat, tak ada komedo.
Semua bubuk itu menghancurkan kulitku,...
...membuatku terlihat seperti sesuatu di situs web itu, "Rupa Pemadat".
Kini, aku terlihat seperti...
...berusia 24.
Luar biasa!
Keindahan virus itu adalah kau tak pernah bertambah tua.
Kini, kau punya kekebalan tubuh super.
Apakah peluru bisa membunuhku?
Peluru perak atau pancang?
Tentu saja bisa.
Kau hanya abadi jika kau pintar.
Tak ada gigi taring?
Kami tak menggigit.
Kami menyayat.
Lebih keras...
Astaga!
Tak boleh minum dari orang mati.
Hindari orang yang sakit, lemah, dan tercemar.
Darah yang jelek ibarat flu parah atau lebih buruk.
Peti mati?
Aku lebih memilih tirai dan ranjang Duxiana.
Matahari takkan membunuhmu, tapi sebaiknya dihindari.
Itu akan melemahkan vitalitasmu.
Bellissimo.
Apa?
Bukan apa-apa, kau hanya mengingatkanku kepada seseorang.
Kau tahu apa yang kunantikan?
Memburu Kendall Jenner.
Dia pernah mencampakkanku di Coachella.
Apa aku bisa membunuhnya?
Satu-satunya hal yang bisa menghancurkanmu sekarang...
...adalah kecerobohanmu sendiri.
Jangan sampai tertangkap.
Serta jangan jatuh cinta.
Itu bagian yang kau simpan untukku.
Selamanya.
Berapa usiamu?
Aku lahir di tahun 1904.
Siapa yang mengubahmu?
Orang yang bahkan lebih indah darimu.
Tapi dia sudah lama tiada.
Jadi, kau yang harus melakukannya.
Astaga. Jadi, kau sudah melewati banyak perang, masa depresi,...
...Clinton, dan semuanya.
Era mana yang paling kau sukai?
Setiap dekade punya masa kemerosotan.
Saat itulah aku paling bersinar.
Aku paling suka akhir 1970-an.
Aku dahulu sang ratu disko.
Sampai sekarang pun masih.
Kegelapan adalah cahaya.
Aku bisa berjalan di antara mereka tanpa takut, tanpa penghakiman.
Dahulu kami semua adalah vampir.
Astaga.
Aku masih berkabung atas hal itu.
Aku memikirkan semua yang mungkin terjadi,...
...jika mereka masih hidup, teman-temanku.
Andy, Keith.
Robert.
Semua kehilangan itu.
Apa mereka yang kau bunuh?
Dia takkan bertahan satu minggu.
Kau ingin mengucapkannya di hadapanku?
Aku baru saja melakukannya.
Tristan, bisa berikan kami waktu?
Ya, tentu.
Aku tak percaya kau mengubah dia.
Dia model murahan yang bodoh.
Lalu kau adalah pemadat menyedihkan yang sekarat di lantai kotor.
Aku tak ingin menyakitimu.
Sampai kini pun masih seperti itu.
Tak ada alasan hal ini harus berakhir buruk.
Berakhir?
Apa kau mengusirku?
Aku mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Tapi kau akan mengetahui...
...bukan virus kita tercinta yang membentukmu.
Bukan siapa yang kau bunuh...
...atau siapa yang kau tiduri.
Tapi hati yang hancur.
Semakin hancur, semakin baik.
Aku yang paling tahu di antara kita semua.
Aku akan membiarkanmu berkemas.
Kau bilang...
...saat kau membawaku kembali dari ambang kematian,...
...itu adalah pengalaman spiritual terdekat yang pernah kau rasakan.
Kau bilang kepadaku bahwa kau merasakannya...
...saat kau menciptakannya.
Jujur, itu adalah...
...salah satu momen paling erotis...
...dalam hidupku.
Hai, Tampan. Hari yang berat?
Kami tidak mengizinkan ada tamu yang masuk kemari.
Jangan menganggapku sebagai tamu,...
...tapi anggap aku sebagai ayah yang marah...
...yang putrinya kau biarkan berkeliaran ruangan ini hari ini.
Tak ada kejadian yang terjadi di tempat ini...
...yang tidak kau ketahui.
- Artinya kau seorang kaki tangan. - Atas apa?
Pembunuhan, mungkin penculikan. Aku sudah selesai bermain-main.
Apa kau tidak ingin menggeledahku terlebih dahulu?
Sudah lama sejak kali terakhir seorang pria memutarku seperti itu.
Jika saja aku beberapa tahun lebih muda,...
...aku bahkan akan menikmati diborgol.
Kau tidak akan menikmati ini.
Percayalah, sampai kau mulai mengatakan...
...segala hal yang terjadi di tempat ini.
- Kau sudah melihat banyak hal. - Tidak.
Dengar, sebelum kau menjelaskan kepada seseorang...
...apa alasanmu menangkapku,...
...bagaimana jika kau lepaskan borgol ini dari tanganku?
Aku akan memberi tahu apa yang ingin kau ketahui.
Ada satu hal yang harus kau lakukan.
Apa?
Bertanyalah dengan sopan. Lalu belikan aku minuman.
Apakah gayamu seperti itu? Kau harus dibujuk untuk minum-minum?
Langsung saja, tanyakan kepadaku apa yang ingin kau ketahui.
Aku ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi di tempat ini.
Jika kau ingin tahu tentang tempat ini,...
...maka kau harus tahu tentang orang yang membangunnya,...
...yakni James Patrick March.
Dia melakukan banyak hal buruk hanya untuk membangun hotel ini.
March adalah seorang wiraswasta. Minyak, batu bara.
Tapi dia baru menjadi orang kaya.
Dijauhi oleh para kaum elite, masyarakat East Coast.
Jadi, dia pun pergi ke West Coast,...
...ke tempat yang tidak mementingkan tentang asal-usul keluarga,...
...jika kau memiliki banyak uang.
Di sini, dia membangun monumen yang luar biasa dan mewah,...
...tempat dia bisa memuaskan seleranya yang aneh.
Tuan March?
Tuan March!
- Ada masalah. - Aku akan segera turun!
(Los Angeles, Tahun 1925)
Dia sangat menggilai desain, bergaya art deco, autodidak.
Dia berusaha meminta Julia Morgan untuk membangun tempat untuknya,...
...tapi Julia menuntut agar March membayar para pekerjanya dengan adil.
Jadi, March pun memintanya untuk diam.
Ada bagian dari rencana ini yang tidak masuk akal.
Seluruh lorong-lorong ini tidak memiliki kamar.
Tampaknya kau ingin kami membuatkanmu semacam jalan rahasia.
Tentu saja ini tidak masuk akal.
Ini draf yang salah.
Kau mengerjakannya berdasarkan draf yang lama.
Datang ke ruanganku, akan kuberikan draf yang terbaru.
Baiklah.
Aku merasa iri denganmu.
Kutukanku bermula ketika aku menjadi kaya terlalu dini
Maksudku, para orang kaya memiliki selera yang spesifik.
Sangat berbeda dengan orang biasa pada umumnya.
Tolong pegangkan.
Aku memenuhi beberapa keinginan mereka dengan membangun hotel ini.
Karya seniku.
Tapi terkadang, jika aku sangat menginginkan...
...kepuasan yang menyenangkan...
Dia tak hanya membangun hotel terbaik yang pernah ada di Los Angeles.
Hotel itu merupakan ruang penyiksaan yang dirancang dengan sempurna.
Sebuah alibi yang dirancang sempurna.
Saluran-saluran dan ruangan rahasia...
...untuk menyembunyikan dan membuang mayat-mayat.
Lorong-lorong tanpa pintu keluar.
Dinding-dindingnya dilapisi dengan asbes...
...guna meredam suara jeritan.
Orang-orang yang menginap menghilang begitu saja.
Dia bilang, "Jika tak ada jasad, maka tak ada tindak kejahatan."
Tidak.
Aku tak menyukai ruangan yang sempit. Kumohon. Tolong.
Seseorang, tolong aku!
Tolong!
Tidak.
March memiliki seorang istri.
Jangan.
Konon, March memaksa istrinya untuk melihat penyiksaan itu.
Aku menyukainya.
Tolong. Tidak, kumohon.
Tidak, tolong!
Tidak ada yang tahu berapa banyak yang sudah meninggal.
Menurut rumor, rata-rata dia membunuh setiap tiga minggu sekali.
Akan lebih banyak jika dia sedang mabuk.
Tolong!
- Nona Evers! - Ya, Tn. March.
- Apa kau membutuhkan linen baru? - Ya.
Tapi yang terpenting,...
...tolong ingatkan aku untuk mengganti lampu penerangan di ruangan ini.
Lampunya membuat ruangan ini terlihat seperti kebun binatang.
Maafkan ucapanku.
Antek setianya adalah Nn. Evers, si tukang cuci.
Dia bilang dia bisa membersihkan noda apa saja untuk Tn. March,...
...menggunakan bahan rahasia,...
...yakni cinta.
Ayahku adalah seseorang yang taat beragama.
Dia suka memakan biskuit dan minum anggur setiap hari Minggu.
Dia adalah pria paling kejam yang pernah kau temui.
Dia membunuh seekor kucing karena mendengkur terlalu keras.
Kau ingin kuberi tahu hal terburuk di dunia ini?
Agama.
Itu dan segala peraturan.
Tuhan ada di dalam hatiku, jadi, aku tahu selalu ada harapan.
Kau pikir kau punya harapan sekarang?
Kau pikir Tuhan akan melindungimu dari kepala palu ini?
Atau lantai enam yang kau akan segera jatuh?
Selama masih ada Tuhan,...
...orang-orang sepertimu dapat membunuh ribuan,...
...bahkan jutaan orang,...
...tapi kau takkan menemukan kedamaian.
Baiklah kalau begitu, kurasa aku harus membunuh Tuhan.
Itulah pesanku kepada dunia.
Aku akan menyiapkan kemeja bersih untukmu.
Aku juga menginginkan setiap Alkitab...
...dari setiap nakas di seluruh hotel ini!
Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada tanda pengenal.
Tidak baik bagi seseorang melakukan perbuatan ini di hari Minggu.
Dia ceroboh melakukan pekerjaan kotornya di dunia luar.
Konon seseorang melaporkannya. Tidak ada yang tahu siapa orangnya.
Tapi kurasa pelakunya adalah istrinya.
Dengan kepergian suaminya, istrinya akan mendapatkan segalanya.
Seluruh uang-uang tersebut.
Maaf aku menggangumu, Tuan. Aku punya berita yang sangat buruk.
Polisi ada di sini.
Nona Evers.
Kau adalah satu-satunya orang yang selalu dapat kuandalkan.
Kau bagaikan pilar.
Maka aku akan memberimu kehormatan. Dengan cara apa kita akan mati?
Tuan March.
Aku benar-benar tidak tahu.
Sebagian dari diriku ingin kau yang terlebih dahulu mati...
...jadi, aku bisa mencuci seprainya.
Tapi tak ada waktu untuk melakukan itu, ya?
Tidak.
Sepertinya tidak ada waktu untuk itu.
Aku akan mati terlebih dahulu.
Berikan pistolnya.
Maukah kau memberiku kehormatan menjadikanku korban terakhirmu?
Santapan terakhirmu?
Nona Evers.
Kau salah profesi. Seharusnya kau menulis naskah film.
Itu bukan film. Kejadian di sini benar-benar nyata.
Jika kau mau tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini,...
...maka kau harus berpikir lebih keras.
Aku pernah menanggani berbagai macam kasus kejahatan,...
...perampokan, pembunuhan, penyerangan.
Tidak satu pun dari kejahatan tersebut dilakukan oleh setan atau hantu.
Manusia sudah cukup melakukan kerusakan...
...tanpa harus meminta bantuan dari alam baka.
Masukkan itu ke dalam tagihannya.
Itu dulu adalah ruang kerjanya.
Ruangan yang kau tempati, kamar nomor 64.
Jika bangunan ini memiliki hati, maka warnanya sehitam As Sekop.
Lalu kau tidur di dalamnya.
(Horor hari Minggu. Para Pekerja Migran Ditemukan Tewas)
Aku mendapatkan hasil lab dari peristiwa berdarah itu.
Seperti yang kau duga, DNA-nya cocok dengan korban pertama.
Martin Gamboa, si penulis blog.
Menulis untuk situs Internet Gold Derby.
Kini, kita mendapatkan senjata pembunuhannya.
Ya, dan mungkin sebuah motif.
Apa ini?
Kau pernah mendengar nama James Patrick March?
- Si pengusaha minyak? - Tidak.
Dia melakukan pembunuhan di masa malaise.
Dia membangun sebuah hotel di sini.
Mungkin seorang pembunuh berantai.
Sebelum dia bunuh diri, polisi berusaha mengaitkannya...
...dengan serangkaian pembunuhan yang belum terpecahkan.
Mereka tak dapat memecahkannya,...
...kurasa orang lain yang melakukannya.
- Apa maksudmu? - Ini adalah sebuah pola, Andy.
- Pola? - Ya.
Sang pencuri yang tewas, pelakunya memotong tangannya.
Artinya jangan mencuri.
Para kaum migran yang mencari kerja di hari Minggu.
Ingatlah hari Sabat dan kuduskanlah.
Lalu foto itu berarti kau tidak boleh melakukan perzinahan.
Kau tidak boleh menyembah berhala.
Lalu si Kembar Rylance.
Mayoritas orang mengira kecelakaan perahu orang tua mereka...
...adalah kecelakaan biasa. Tapi mungkin pembunuh kita lebih tahu.
Mungkin rumor-rumor itu benar,...
...merekalah yang membunuh orang tua mereka.
Hormatilah ayah dan ibumu.
Sepuluh Perintah Allah?
Maksudmu seseorang melanjutkan apa yang March lakukan?
Mungkin.
Entahlah, John.
Astaga. Hotel yang dia bangun, itu tempat tinggalmu sekarang.
Ya.
Kau memilih dengan baik.
Siapa dia?
Dia tampak segar.
Serta bersih.
Dengar, Kawan.
Kau seksi, aku tidak melakukannya dengan seorang wanita.
Aku punya aturan.
Hanya karena aku mengisap darah pria, bukan berarti aku gay.
- Kau mau? - Aku lebih suka menonton.
Aku butuh lebih banyak lagi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org